-
1 несущий нагрузку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несущий нагрузку
-
2 несущий нагрузку
1) Automobile industry: carrying load2) Oil: load-bearing3) Oilfield: load-carrying4) Quality control: stress-bearer5) Aviation medicine: (на себе) load-bearing6) Makarov: heavy -
3 несущий нагрузку
adjeng. lasttragend -
4 несущий нагрузку
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несущий нагрузку
-
5 несущий нагрузку
• zatížený -
6 несущий нагрузку
Русско-английский словарь по нефти и газу > несущий нагрузку
-
7 Несущий нагрузку
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Несущий нагрузку
-
8 несущий нагрузку
Russian-English mining-engineering dictionary > несущий нагрузку
-
9 несущий (нагрузку)
load-carrying
spar is the main load-carrying element of the wing.
- (о поверхности, создающей подъемную силу) — liftingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > несущий (нагрузку)
-
10 несущий нагрузку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несущий нагрузку
-
11 несущий нагрузку элемент
(pieza de) soporte de cargaРусско-испанский автотранспортный словарь > несущий нагрузку элемент
-
12 основной [несущий] нагрузку шов
основной [несущий] нагрузку шов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной [несущий] нагрузку шов
-
13 основной (несущий) нагрузку шов
Drilling: principal weldУниверсальный русско-английский словарь > основной (несущий) нагрузку шов
-
14 шамотный пустотелый камень, не несущий нагрузку
Silicates: partition tileУниверсальный русско-английский словарь > шамотный пустотелый камень, не несущий нагрузку
-
15 шов, несущий нагрузку
1) Metallurgy: strength seam, strong seam2) Sowing: bearing seamУниверсальный русско-английский словарь > шов, несущий нагрузку
-
16 элемент , несущий нагрузку
Quality control: (конструкции)(большую) strength memberУниверсальный русско-английский словарь > элемент , несущий нагрузку
-
17 генератор, несущий нагрузку по расписанию
nelectr. FahrplanmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор, несущий нагрузку по расписанию
-
18 элемент, несущий нагрузку
(pieza de) soporte de cargaРусско-испанский автотранспортный словарь > элемент, несущий нагрузку
-
19 шов, несущий нагрузку
Русско-английский текстильный словарь > шов, несущий нагрузку
-
20 несущий
аэродинамическая несущая поверхностьaerodynamic lifting surfaceбалансир несущего винтаrotor balancerбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузкуbearing shoulder(от воздушного судна) вал синхронизации несущих винтовrotor synchronizing shaftвертолет с несколькими несущими винтамиmultirotorвертолет с одним несущим винтом1. single-rotor2. single main rotor helicopter верхний несущий винтupper rotorвоздушное судно с несущим винтомrotary-wing aircraftвоздушное судно с несущим фюзеляжемlift-fuselage aircraftвтулка несущего винта1. main rotor hub2. main rotor head 3. rotor hub задний несущий винтrear main rotorзапас по оборотам несущего винтаrotor speed marginканал с общей несущейcommon carrier channelколонка несущего винтаrotor mastконусность несущего винтаrotor coning angleкрутящий момент несущего винтаrotor torqueлонжерон лопасти несущего винтаrotor blade sparлопасть несущего винтаmain rotor bladeмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor clutch assemblyнести нагрузку1. carry stress2. carry load несущая обшивка1. load-carrying skin2. load-carrying covering несущая поверхность1. lifting surface area2. lifting plane 3. supporting area 4. bearing area несущая система вертолетаrotorcraft flight structureнесущая способность1. load-bearing ability2. bearing power 3. bearing strength (покрытия ВПП) 4. load bearing capacity 5. bearing capacity несущая способность крылаwing bearing capacityнесущее горизонтальное оперениеlifting tailplaneнесущий винт1. rotary wing2. main rotor 3. rotor 4. lifting propeller 5. idling rotor несущий винт вертолетаhelicopter rotorнесущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotorнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиarticulated rotorнесущий нагрузкуload-bearingосновная несущая поверхностьmainplaneостерегаться лопастей несущего винтаkeep clear of rotor bladesотказ несущего винтаrotor failureпаук автомата перекоса несущего винтаrotor spiderпередний несущий винтfront main rotorповерхность, не несущая нагрузкиnonload-bearing surfaceповерхность, несущая нагрузкуload-bearing surfaceподъемная сила несущего винтаrotor liftпокрытие, несущее нагрузкуload-bearing pavementпромежуточный редуктор несущего винтаrotor intermediate gearраскрутка несущего винтаrotor startingрасстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceсдвоенные несущие винтыdual main rotorsсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor governing systemсопротивление воздуха вращению несущего винтаrotor windageстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioстойка несущей опорыbearing support strut(ротора) тормоз несущего винтаmain rotor brakeтрансмиссия привода несущего винта1. transmission rotor drive system2. rotor drive system тяга несущего винтаrotor thrustуравновешивать крутящий момент несущего винтаcounteract the rotor torqueформуляр несущего винтаrotor recordхорда профиля несущей поверхностиaerofoil section chordшаг несущего винта1. rotor pitch2. main rotor pitch шум от несущего винтаmain rotor noiseэлемент несущей конструкцииload-carrying structural member
См. также в других словарях:
несущий нагрузку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load bearingload bearing … Справочник технического переводчика
основной [несущий] нагрузку шов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN principal weld … Справочник технического переводчика
несущий полезную нагрузку — (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN payload carryingPC … Справочник технического переводчика
несущий (соединительный) узел — Узел протеза конечности, соединяющий узлы между собой и воспринимающий нагрузку. [ГОСТ Р 51819 2001] Тематики протезирование и ортезирование конечностей … Справочник технического переводчика
несущий элемент — 82 несущий элемент Элемент опалубки, воспринимающий все нагрузки при бетонировании и обеспечивающий прочность, жесткость и устойчивость ее конструкции Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.1.10 несущий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подшипник для центрирования, несущий небольшую нагрузку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spigot bearing … Справочник технического переводчика
ТРОС ПОПЕРЕЧНО-НЕСУЩИЙ — верхний трос гибкой поперечной подвески, подвешенный с большой стрелой провеса к вершинам двух опор, установленных по обеим сторонам электрифицированных путей, и воспринимающий всю нагрузку от веса продольных подвесок. Для Т. п. н. используются… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 54867-2011: Трубы полимерные многослойные. Определение длительной прочности — Терминология ГОСТ Р 54867 2011: Трубы полимерные многослойные. Определение длительной прочности оригинал документа: 3.12 длительная гидростатическая прочность σLTHS , МПа: Величина с размерностью напряжения, характеризующая прогнозируемую среднюю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многослойная труба — 3.1 многослойная труба: Труба, состоящая из слоев различных материалов. Источник: ГОСТ Р 54867 2011: Трубы полимерные многослойные. Определение длительной прочности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многослойная труба типа Р — 3.3 многослойная труба типа Р: Труба, состоящая из одного или более полимерных слоев, несущих нагрузку [например, хлорированный поливинилхлорид/сшитый полиэтилен (PVC C/PEX)]. Примечание Трубы, состоящие из одного полимерного слоя, несущего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53077-2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки — Терминология ГОСТ Р 53077 2008: Рельсовый транспорт. Правила проектирования и испытаний конструкции рамы тележки оригинал документа: 3.1.5 боковина: Продольный элемент конструкции рамы тележки. Определения термина из разных документов: боковина 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
